Editor’s Note: The Fullerton PD updated this story late Friday afternoon. “After consulting with the Orange County District Attorney’s Office today, both Simmons and Evans were released pending further investigation due to conflicting accounts about what may have occurred leading up to, and during, the altercation last night,” a news release said. Below is the original story posted earlier Friday. A domestic dispute led to the killing of a 40-year-old man outside a Fullerton apartment complex Thursday night. A 22-year-old man also was wounded and two men have been taken into custody on suspicion of murder. The victims and suspects…